Ум за разум заходит

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Ум за разум заходит»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Что-то является сложным для понимания или выходит за рамки обычного интеллектуального уровня. Этот выражение подчеркивает сложность или глубину темы, которая может быть труднопонимаемой или требующей особого умственного усилия.

Происхождение фразеологизма

История происхождения данного фразеологизма не имеет четких источников, однако он отражает идею о том, что некоторые концепции или явления могут быть настолько сложными, что обычный разум или интеллект не способны их охватить.

Аналоги на других языках:

• Английский: «Mind-boggling»
• Французский: «Dépasser l’entendement»
• Немецкий: «Den Verstand übersteigen»
• Испанский: «Superar la comprensión»

Ошибки употребления

1. Неправильное понимание значения:
   • Неправильно: «Он такой умный, что ум за разум заходит.»
   • Правильно: «Его решения были настолько неожиданными, что ум за разум заходил.»
2. Использование без контекста:
   • Неправильно: «Она всегда думает, что ум за разум заходит.»
   • Правильно: «В споре его аргументы были так глубоки, что ум за разум заходил.»

Цитаты из книг и СМИ

Коль заходит ум за разум, все кончается бедою! Как ты, мудрый, забываешь это мудрое реченье? Чем тебе помогут звери утолить твое влеченье?

Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре

И что за оправдание, что он был пьян? Глупая отговорка, еще более его … Вы мне простите, Дмитрий Прокофьич, у меня в эти дни просто ум за разум заходит.

Преступление и наказание. Часть третья. II (Ф.М. Достоевский)

… это с морковных пирогов у тебя ум за разум заходит.

Поправка доктора Осокина (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Иной раз и о пустяках думаешь, да ум за разум заходит; а тут, с такими деньгами — просто беда!

За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова. А. Н. Островский

Смотреть еще фразеологизмы