Пальцем в небо
Значение
Примерное, неопределенное предположение или утверждение, которое не имеет четких оснований или доказательств. Это выражение указывает на то, что говорящий делает предположение наугад или без должной уверенности.
Происхождение фразеологизма
Происхождение данного выражения связано с образом указывания пальцем вверх, в небо, где ничего конкретного нет. Этот жест символизирует неопределенность, отсутствие точной цели или руководства.
Аналоги на других языках:
- Английский: «A shot in the dark» (Выстрел в темноте)
- Французский: «Un coup d’épée dans l’eau» (удар мечом по воде)
- Испанский: «Disparar al aire» (стрелять в воздух)
Синонимы с «Пальцем в небо»
Бросать слова на ветер, Ветер в голове, Вожжа под хвост попала, Кидаться из крайности в крайность, Ляпнуть не подумав, Не видеть дальше собственного носа, Не мудрствуя лукаво, Потерять голову, Принимать желаемое за действительноеПримеры составления фраз
Однако они могут попасть пальцем в небо, ведь преподавателей, которые будут смотреть на это сквозь пальцы, можно по пальцам пересчитать.
Ошибки употребления
Ошибка в использовании этого фразеологизма может возникнуть, если говорящий использует его в ситуации, когда его предположение или утверждение на самом деле имеет веские основания или доказательства. Также важно помнить, что выражение «Пальцем в небо» подразумевает неопределенность и недостаток информации, поэтому его следует использовать в соответствующем контексте, чтобы избежать недоразумений.
Цитаты из книг и СМИ
все-то вы пальцем в небо попадаете! Совсем не оттого нельзя Конягу донять, чтобы в нем особенная причина засела, а оттого, что он спокон веку к своей юдоли …
Коняга (М.Е. Салтыков-Щедрин)
«Попали пальцем в небо вы!.. Скажу вам вразумительней: Я роду именитого. Мой предок Оболдуй Впервые поминается. В старинных русских грамотах
Кому на Руси жить хорошо. Некрасов
Он смутился при мысли, что, быть может, дал промах, и, запустив пальцы в волосы, пробормотал: — Да так! … Попали пальцем в небо!
II. Гаврош — враг огласки (В. Гюго)
В одно слово! я сам то же думал. Городничий. Да, оба пальцем в небо попали! Почтмейстер. Право, война с турками. Это все француз гадит …
Ревизор (Н.В. Гоголь)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Палец«: Смотреть сквозь пальцы, По пальцам пересчитать, Пальчики оближешь, Пальцем о палец не ударил, Пальцем не пошевелить, Палец в рот не клади, Обвести вокруг пальца, Мизинца не стоит, Как два пальца об асфальт, Знать как свои пять пальцев
Фразеологизмы со словом «Небо«: Спуститься на землю, Падать с неба, Небо и земля, На седьмом небе, Между небом и землей, Манна небесная, Коптить небо, Как гром среди ясного неба, Звёзд с неба не хватает, Витать в облаках
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Необдуманные действия»